Behov for evaluering i bruken av tospråklighetsmidlene

Behov for evaluering i bruken av tospråklighetsmidlene
Magnhild Mathisen berørte i sitt innlegg om rådets beretning, behovet for evaluering i bruken av Sametingets tospråklighetsmidler. Det er behov for å se på om virkemidlene fungerer etter hensikten, retningslinjene må i større grad tilpasses brukerne.

Det samiske samfunn er sammensatt av ulike samiske språk og dialekter. For Øst-Finnmarks vedkommende er det behov for ekstraordinære tiltak for å ta det samiske språket tilbake. Det må i større grad satses på desentralisert voksenopplæring. Mange har mistet sitt samiske språk, og er beredt å ta dette tilbake. Skal språket tilbake fordrer dette også flere aktive språkbrukere, med økt satsing på blant annet voksenopplæring er det mulig å få til aktive språkmiljøer

Isak Saba senteret i Nesseby, har gjort et utmerket arbeid med å involvere barna i øke bruken av det samiske språket. Det gir trygghet at barna i leke sammenheng oppmuntres til å bruke språket, en styrking av barns språklige arenaer er en vei å gå for å ta språket tilbake.
Ny teknologi gir også mulighet til å tilegne seg språket, uavhengig av tilstedeværelse i utdanningsinstitusjoner.