Av sametingspresident Egil Olli
Hilsningstale 17. mai feiringen i Indre Billefjord
Det spesielle med feiringen av nasjonaldagen i Norge er at det er en barnas dag. Tradisjonen med barnetog og folkefest der alle generasjoner samles skal vi være stolt av.
2008-05-19 Webmaster-I
Sametingspresident Egil Olli
Sted: Billefjord
Tid: 17.mai 2008
Kjære alle sammen og gratulerer med dagen!
Først vil jeg takke for invitasjonen til å komme hit til Billefjord 17.mai for å holde en hilsen til dere på denne dagen. Det er en stor personlig opplevelse for meg å kunne ta del i feiring av 17. mai her i Billefjord. Det er her jeg har gått på skole og vi som ikke var fra selve Billefjord området bodde på Internatet. Det er flott å se at 17.mai tradisjonene lever i små bygder. Men jeg må innrømme at jeg som barn feiret dagen på en annen måte. Jeg brukte fridagen ofte til å plukke de første måseeggene. Derfor er det helt spesielt for meg for første gang å feire 17. mai her i Billefjord på den tradisjonelle norske måten å feire dagen på.
Som voksen sammen med mine barn har jeg feiret dagen i Karasjok og jeg synes det er viktig, for 17.mai handler om å markere frihet, både for Norge som nasjon og for oss som enkeltmennesker som bor i dette landet. Det er over 200 år siden 112 menn var samlet på Eidsvoll for å lage landets grunnlov. Deres idealer var frihet, likhet og brorskap og ikke minst ønske om at Norge skulle bli et eget land. Grunnloven stadfester at Norge er en selvstendig nasjon.
Men mye har endret seg i løpet av disse 200 årene. Begrepene frihet, likhet og brorskap er fortsatt grunnleggende, men har nok et utvidet innhold i forhold til det de 112 menn tenkte seg da de skrev grunnloven. Det er blant annet i dag slått fast at staten Norge er grunnlagt på territoriet til to folk, samer og nordmenn. Gjennom dette er også det samiske folk gitt rettigheter innenfor rammene av det demokratiet vi har her i landet i dag.
Det spesielle med feiringen av nasjonaldagen i Norge er at det er en barnas dag. Tradisjonen med barnetog og folkefest der alle generasjoner samles skal vi være stolt av. Det er også viktig at våre barn- og unge blir minnet på betydningen og verdien av å kunne leve i et land der demokrati og ytringsfrihet er grunnleggende verdier.
Men til tross for at vi lever i et av verdens best utviklede demokrati med gode rammebetingelser opplever mange av kommunene i distriktene stadige nedskjæringer og redusert infrastruktur. Dette berører i stor grad samiske kommuner og samiske samfunn fordi det som betegnes som utkantkommuner og utkantdistrikter i norsk sammenheng, ofte er sentrale og viktige samiske områder, slik som Billefjord. Disse områdene har stor betydning for bevaring og utvikling av samisk kultur og levesett, samiske næringer og samisk språk. Nedskjæringer og redusert infrastruktur rammer derfor samiske samfunn ekstra hardt.
Det er viktig at den samiske dimensjonen ivaretas, blant annet i forhold til tospråklighet og spredt bosettingsmønster. Kommunenes satsing på samisk språk og kultur avhenger av kommunenes og departementenes rammebetingelser.
Porsanger kommune opplever dette svært reelt i disse dager. Sametinget er opptatt av at kommunene skal få best mulige rammebetingelser og ikke være nødt til å prioritere slik at det går på bekostning av mulighetene til å ivareta rettighetene til alle i kommunen. Her i Porsanger er de små bygdene viktige kulturbærere for mangfoldet, både når det gjelder det samiske og kvenske, og det må ikke bli salderingsposter i trange tider. Tospråklighet både innenfor og utenfor forvaltningsområdet for samisk språk, utgjør en ikke ubetydelig merutgift for kommunene. Dette har vi i sametingsrådet stadig påpekt overfor våre sentrale myndigheter.
Spesielt den sjøsamiske kulturen er i dag i en kritisk situasjon. Store deler av vårt materielle kulturgrunnlag er truet. I vår la Kystfiskeutvalget fram sin utredning om kyst- og fjordfiske i sjøsamiske områder. Sametingets mål er at det grunnlaget som er lagt i dette arbeidet vil lede til resultater som gir en fortsatt vital og levedyktig sjøsamisk kultur.
For at staten Norge ikke skal bryte sine folkerettslige forpliktelser overfor samene som urfolk er det helt nødvendig med et nasjonalt rettsgrunnlag som anerkjenner og sikrer det samiske folks rett til utnyttelse av de fornybare marine ressursene, og at vi gis adgang til deltagelse i forvaltningen av disse.
Men i tillegg til viktige overordnede rammeverk er vi helt avhengig av lokale ildsjeler og engasjement fra både store og små. Oppvekstsenteret som vi er på i dag er et godt eksempel på hvor viktig dette er i arbeidet med å ivareta og videreføre den sjøsamiske kulturen. Arbeidet Sametinget gjør for det samiske folk, er helt avhengig av et bredt engasjement og deltagelse fra alle de samiske områdene.
En slik dag som 17.mai skaper også rom for ettertanke over hvor heldige vi er som lever under svært gode betingelser. Dette må vi huske å verdsette, forsvare og være grunnlag for raushet. Raushet både overfor dem vi omgås i det daglige, og de som ikke har samme mulighet der de lever.
Jeg håper alle fortsatt får en flott dag, og nok en gang; gratulerer med dagen!
Sted: Billefjord
Tid: 17.mai 2008
Kjære alle sammen og gratulerer med dagen!
Først vil jeg takke for invitasjonen til å komme hit til Billefjord 17.mai for å holde en hilsen til dere på denne dagen. Det er en stor personlig opplevelse for meg å kunne ta del i feiring av 17. mai her i Billefjord. Det er her jeg har gått på skole og vi som ikke var fra selve Billefjord området bodde på Internatet. Det er flott å se at 17.mai tradisjonene lever i små bygder. Men jeg må innrømme at jeg som barn feiret dagen på en annen måte. Jeg brukte fridagen ofte til å plukke de første måseeggene. Derfor er det helt spesielt for meg for første gang å feire 17. mai her i Billefjord på den tradisjonelle norske måten å feire dagen på.
Som voksen sammen med mine barn har jeg feiret dagen i Karasjok og jeg synes det er viktig, for 17.mai handler om å markere frihet, både for Norge som nasjon og for oss som enkeltmennesker som bor i dette landet. Det er over 200 år siden 112 menn var samlet på Eidsvoll for å lage landets grunnlov. Deres idealer var frihet, likhet og brorskap og ikke minst ønske om at Norge skulle bli et eget land. Grunnloven stadfester at Norge er en selvstendig nasjon.
Men mye har endret seg i løpet av disse 200 årene. Begrepene frihet, likhet og brorskap er fortsatt grunnleggende, men har nok et utvidet innhold i forhold til det de 112 menn tenkte seg da de skrev grunnloven. Det er blant annet i dag slått fast at staten Norge er grunnlagt på territoriet til to folk, samer og nordmenn. Gjennom dette er også det samiske folk gitt rettigheter innenfor rammene av det demokratiet vi har her i landet i dag.
Det spesielle med feiringen av nasjonaldagen i Norge er at det er en barnas dag. Tradisjonen med barnetog og folkefest der alle generasjoner samles skal vi være stolt av. Det er også viktig at våre barn- og unge blir minnet på betydningen og verdien av å kunne leve i et land der demokrati og ytringsfrihet er grunnleggende verdier.
Men til tross for at vi lever i et av verdens best utviklede demokrati med gode rammebetingelser opplever mange av kommunene i distriktene stadige nedskjæringer og redusert infrastruktur. Dette berører i stor grad samiske kommuner og samiske samfunn fordi det som betegnes som utkantkommuner og utkantdistrikter i norsk sammenheng, ofte er sentrale og viktige samiske områder, slik som Billefjord. Disse områdene har stor betydning for bevaring og utvikling av samisk kultur og levesett, samiske næringer og samisk språk. Nedskjæringer og redusert infrastruktur rammer derfor samiske samfunn ekstra hardt.
Det er viktig at den samiske dimensjonen ivaretas, blant annet i forhold til tospråklighet og spredt bosettingsmønster. Kommunenes satsing på samisk språk og kultur avhenger av kommunenes og departementenes rammebetingelser.
Porsanger kommune opplever dette svært reelt i disse dager. Sametinget er opptatt av at kommunene skal få best mulige rammebetingelser og ikke være nødt til å prioritere slik at det går på bekostning av mulighetene til å ivareta rettighetene til alle i kommunen. Her i Porsanger er de små bygdene viktige kulturbærere for mangfoldet, både når det gjelder det samiske og kvenske, og det må ikke bli salderingsposter i trange tider. Tospråklighet både innenfor og utenfor forvaltningsområdet for samisk språk, utgjør en ikke ubetydelig merutgift for kommunene. Dette har vi i sametingsrådet stadig påpekt overfor våre sentrale myndigheter.
Spesielt den sjøsamiske kulturen er i dag i en kritisk situasjon. Store deler av vårt materielle kulturgrunnlag er truet. I vår la Kystfiskeutvalget fram sin utredning om kyst- og fjordfiske i sjøsamiske områder. Sametingets mål er at det grunnlaget som er lagt i dette arbeidet vil lede til resultater som gir en fortsatt vital og levedyktig sjøsamisk kultur.
For at staten Norge ikke skal bryte sine folkerettslige forpliktelser overfor samene som urfolk er det helt nødvendig med et nasjonalt rettsgrunnlag som anerkjenner og sikrer det samiske folks rett til utnyttelse av de fornybare marine ressursene, og at vi gis adgang til deltagelse i forvaltningen av disse.
Men i tillegg til viktige overordnede rammeverk er vi helt avhengig av lokale ildsjeler og engasjement fra både store og små. Oppvekstsenteret som vi er på i dag er et godt eksempel på hvor viktig dette er i arbeidet med å ivareta og videreføre den sjøsamiske kulturen. Arbeidet Sametinget gjør for det samiske folk, er helt avhengig av et bredt engasjement og deltagelse fra alle de samiske områdene.
En slik dag som 17.mai skaper også rom for ettertanke over hvor heldige vi er som lever under svært gode betingelser. Dette må vi huske å verdsette, forsvare og være grunnlag for raushet. Raushet både overfor dem vi omgås i det daglige, og de som ikke har samme mulighet der de lever.
Jeg håper alle fortsatt får en flott dag, og nok en gang; gratulerer med dagen!
Čálit
Cavgil ustibii