Klag på sykehus som ikke har samiske tolker

Arbeiderpartiets parlamentariske leder i Sametinget Willy Ørnebakk anbefaler pasienter og pårørende å klage på sykehus som ikke har samisk tolketjeneste. – Helseforetakene er pålagt å ivareta samiske pasienters behov. Det framgår av bevilgningene fra staten, påpeker Ørnebakk.
Han roser media for at den aktuelle saken fra Kirkenes sykehus er blitt kjent for allmennheten. Her er det tale om en samiskspråklig slagpasient som ikke får tilbud på eget språk. Hun er henvist til å kommunisere på ”kroppsspråk” med ikke-samisk språklige pleiere. Sykehuset bryter forutsetningene for drift og pleie, mener Ørnebakk.
- Dette må styrene i helseforetakene følge opp, ellers gjør de ikke jobben sin. Her er det jo et klart misforhold mellom satsinga på samisk språk fra Regjeringa og den praksis som sykehusene og helseforetakene utøver, påpeker Ørnebakk.
Han viser til at sametingsrådet har fulgt opp Arbeiderpartiets politikk om å synliggjøre samisk språk og styrke opplæringa i samisk. I denne valgperioden er tre nye kommuner tatt med i forvaltningsområdet for samisk språk. Flere kommuner er i ferd med å sende inn søknad om innlemmelse i forvaltningsområdet.
- Gjennom å innlemme flere kommuner i forvaltningsområdet for samisk språk, vil det generelt sett bli bedre servise for samisktalende brukere. Dette vil også sikre at samisktalende pasienter får et bedre tilbud i framtida, sier Ørnebakk.
Kontakperson Willy Ørnebakk Tlf: (47) 91174752